Question

キラ

赤線部分の訳をお願いしたいです。
一文目のItの文は強調構文になってますか？

実践 2 次の英文を読み、 下の設問に答えなさい.
Many people might think we can do well with only raw food, if we have to.
However, scientists claim that a strict raw food diet cannot guarantee enough energy.
1) Among people who eat cooked food, there is no difference in body weight between
*vegetarians and meat eaters; when our food is cooked, we get as many calories from a
vegetarian diet as from a meat-rich diet. 2)It is when people eat only raw food that they 5
suffer from unhealthy body weight. People are not like other animals in that they need
much of their food cooked.
◆東京電機大
Notes *vegetarian [vèdzatéarian] 「菜食主義者 (vegan (完全菜食主義者) とは異なり卵や乳製品はとる.)｣
(1) 下線部 1)について, なぜそのように言えるのか. 日本語で説明しなさい.
Clue 14
(2) 下線部2) を日本語に直しなさい.
17

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゆうり

人々が不健康な体重に悩むのは、生の食べ物を食べている場合である。人々は他の動物とは異なり、多くの食べ物を調理する必要がある。

……というような訳だと思います。

また、一文目のitは強調構文だと思います。
間違っていたらすみません💦

キラ

ありがとうございます🙇‍♀️