Question

SOA

Who will be the next president?
Who will the next president be?
このふたつの分は意味が違うのですか？教えてください🙏できれば違くなる意味も知りたいです💦

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

こーよん

whoが主格か主格補語かの違いです。
日本語で表現すると、「誰が次の大統領ですか？」と「次の大統領は誰ですか？」の違いです。
そのため、大きな違いはございません。☺️

ただ、僕はネイティブスピーカーでは無いので、正確には分かりませんが、英語はbe動詞を使う場合うしろに強調したいものを置く気がします。
従って、who will the next president be?の方が、次の大統領は誰になるんだ〜？感を感じます。
しかし、これは言い方で大きく左右されますので、意味合いが異なる場合も多々ございます。💦

SOA

とてもわかりやすい説明ありがとうございます！！😊

Answer 2

通りすがりのDevil夫人

Who will be the next president?　が正しいです。下のは間違いです。