回答

✨ ベストアンサー ✨

どっちでもいいと思いますよ。
2通りの訳をしてみて違和感なければ両方オッケーです。

だいたいはどちらでとっても意味が通じることが多いですが、ダメな場合もあるのでその都度確認した方が良いでしょう。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?