✨ ベストアンサー ✨
ああ、これは結構難しいやつで
canとbe able toの違いってやつですね。
現在ケアだと違いが出にくいけど、過去形だと明確になるんです。
日本語だと同じ 〜できる（できた）なんですけど、
be able toは 実際にやった ってことを表していて
can は それを（いまやるかどうかは別として）やろうと思えばできる、それだけの能力とか資格を持っている ってことを指します。
たとえば
友達とご飯食べながら
小学校以来乗ってないけどいまでも一輪車乗れるよ
って話してたとしたら
この「乗れる」は今乗ってないけど乗ろうと思えば乗れるってことだからcanの方がニュアンス的にいいです。
問題の 試験に合格した は
実際にpassしてるのでbe able to じゃなきゃダメです。
なるほど！すごくわかりやすいです！！！ありがとうございました😊