✨ ベストアンサー ✨
うーんなってるとは思いますが、、、と言った感じですね。
個人的には、
for fourteenth birthday → when my fourteenth birthday
としたいかな?と言うところです。
文型に関してですが、これは文ではありません。名詞です。
後置修飾が付いた名詞です。
文にするのであれば、文頭に、
This is
などをつけましょう。この時
This = the jacket
が成り立つので
SVCの第3文型と言えます。
この場合も同様です。
my father 以下の文章はthe jacket の説明をしてますよね?これが、上で私が言った、後置修飾の部分です。
と言うことは、
the jacket my father gave to me for my fourteenth birthday は丸々名詞「節」(←大きい名詞みたいなもん)と言えます。
This が主語
is が動詞
the jacket 以下が名詞節となります。
この時、This = the jacket 以下
が「意味的には」成り立ちますよね?
ですので、第二文型となります。
ごめんなさい上で第3文型と書いてますが、誤りで、第二文型です。
この文章、関係代名詞の問題で、
A:You are wearing a nice jacket.
B:This is the jacket ( ) for my fourteenth birthday.
で、答えが
my father gave to me
になっています。
This is the jacket my father gave to me for my fourteenth birthday.
ならどの文型になりますでしょうか?
いろいろすみません😢