回答

a-3b≦2 になります。
まず赤線で文章を分けます。赤線が右辺と左辺の分かれ目だと思ってください。
a-3bは
amからbmを3本分引くという意味です。残った紐の長さは2m以下になります。
2m以下は2mから下。(2mか、それより下)
左辺にa-3b、右辺に2、符号は≦にして不等式になります。
まとまりのない説明ですみません。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?