Question

shan_

請問這個marrying為什麼要加ing？

140
nervously P
緊也来回避步
来回地
kingdom watched. He also looked to the princess for help,
- and hoped
They +Niving
hoping that she would know which door hid the beautiful
woman and which hid the terrible tiger. His eyes desperately
提示、
begged her for a clue20
式
能 。
The princess felt tragically conflicted. She did not want
感官體也盾的
體力,
her true love to be torn apart/by) a wild beast. However,
斯系
she couldn't stand the thought of hiſ marrying someone
內文
else, either. Shaking with anxiety?!, she made her
住高
decision. To instruct her lover which door to open,
指示
50 princess made a subtle 23 movement with her hand, a sign
a
a
不易察的
she was sure none but he would see. After seeing this
the
十

Answer 1

拉瑞

原句應該是him who married someone else
關代省略+看句子的主動被動決定動詞形式
忘記這個文法叫什麼ㄌ不知道你記不記得🥲

shan_

可是我問我一個同學他說「marrying 是動名詞 當作介系詞 of 的受詞」😅

shan_

其實我也是這兩種可能在想...不確定哪種是對的

拉瑞

ㄝ可是前面有him欸 如果動名詞當主詞前面就不會有東西吧

shan_

他剛剛又跟我解釋了一次：She couldn't stand the thought [of him (= his) marrying someone else].
介系詞片語當形容詞 用來修飾名詞 thought 分詞片語一般不會直接修飾代名詞
中譯：她無法忍受他嫁給別人的想法