英語
中学生

I want to be a manager of soccer club when I become a high school student.
I have two reasons
First,I want to do things that is helpful for people.
Second,I like watching soccer.
I’ll try for it

日本語にしたらどうなりますか?

PromotionBanner

回答

これ,こないだの回答主さんに許可取って載せてますか?
他人の回答(=厚意)を無断で転載してるんだとしたらやめた方がご賢明だと思います。
というか普通にこないだの質問のところで回答への返信として聞けばよくないですか?

この回答にコメントする

私は高校生になったらサッカー部のマネージャーになりたいです。
理由は2つあります。
1つ目は人の役にたつための何かをしたいからです。
2つ目はサッカーを見るのが好きだからです。
やってみます。
こうなると思います!!
少し思ったのですが4行目のthing→something
that is→to helpful→help  
5行目のsoccer→soccer game
にしたほうが良いと思います✨
最後の文は私の勝手なイメージですが、頑張ります。の方が良いと思うのでI'll try my best.と私だったらしていると思います😊
こんなに訂正しておいてといった感じですが、間違っていればすいません💦

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?