✨ ベストアンサー ✨
He told me [(that)(接続詞:省略) the noise(S) came(V) (from the geese)(M) (at the back)(M) (of the "V")(M) <honking(現在分詞) encouragement (to the geese)(M) (in the more difficult roles)(M) (at the front)(M) (of the "V")(M)>]. <分詞構文>
※分詞構文 → 普通の文:and(接続詞) it(=the noise)(S) encouraged(V) to the geese in ….
文の意味:彼(=父親)は私に、そのガンの鳴き声は「V字型」の後ろにいるガンから発せられ、そして「V字型」の先頭にいるもっと難しい役割をしているガンを励ましているのだと教えてくれた。
参考にしてください。