回答

大腸菌の中でプラスミドDNAを増やすためには、oriと呼ばれる塩基配列が必要です。そこにDNAポリメラーゼがくっついてプラスミドDNA全体を『複製』し始めます。
それに対して、培養細胞にGFPタンパク質(あるいはGFPとつながったタンパク質)を発現させるためには、その遺伝子に相当するDNAを『転写』してRNAを作る必要があります。そうしてできたRNAがアミノ酸配列に『翻訳』されてGFPなどのタンパク質が作られます。
DNAの情報をRNAに『転写』するのはRNAポリメラーゼで、RNAポリメラーゼはDNAの「プロモーター」配列にくっついてから、続くDNA配列(= 目的のタンパク質のアミノ酸配列を決めている部分)を転写し始めます。
このように、『複製』と『転写』はそれぞれ違う酵素が働いているので、必要なDNA配列も異なるということになります。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?