Question

めがね

これfoldedをfoldingにできない理由って後ろに続く言葉無いからですか？

The skater was watching the electric scoreboard with her arms folded.
ト with の後は Her long hair was blowing in the wind./ Her arms were folded. という意味を表す
esod Loonelb

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

こーへー

分詞構文は意味上の主語と主述関係が成立します。腕は「組まれる」ものであって腕が組むわけではないので過去分詞で受け身の意味を出してます。

どうして後ろに言葉があると現在分詞で、ないと過去分詞になると思ったんですか？

めがね

では上の文の彼女の長い髪はなぜ現在分詞なんですか？髪はなびかさられるものでは？

こーへー

×なびかさられる
○なびかせられる、なびかせる
です。というか、なびかせられるとか書きましたけど「なびく」は基本的に自動詞なので日本語ならまだしも英語では受け身は無理です。「髪がなびく」でおかしいと思いますか？思いませんよね。「腕が組む」はおかしいでしょう。そういうことです。

こーへー

むしろ肝心なのはどうして「後ろに名詞が続いてるかどうかが関係しているんだ」と思ったかです。これはどこかで勘違いしてないとこんな考えにならないんですよ。あなたが放置したままでいいならいいですけど、言ってくだされば解決できると思いますよ。

めがね

主語にして考えればよかったんですね
ありがとございます！！