英語
高校生
解決済み

英検2級です。英文の添削お願いします🙇🏻‍♀️

POINTSは理由を書く際の参考となる観点を示したものです。ただし, ●解答がTOPICに示された問いの答えになっていない場合や,TOPICから 解答は、解答用紙のB面にあるライティング解答欄に書きなさい。なお、 のに役立つ。 2 イ ●以下のTOPICについて, あなたの意見とその理由を2つ書きなさ、 れら以外の観点から理由を書いてもかまいません。 語数の目安は80語~100語です。 6CORG 4 解答欄の外に書かれたものは採点されません。 ずれていると判断された場合は, 0点と採点されることがありま TOPICの内容をよく読んでから答えてください。 TOPIC Some people say that people today should spend less time usin。 the Internet. Do you agree with this opinion? POINTS ●Communication Education Health obiyob t olde ti 29m 2ehont O 0g B6 To
No, I don't think that people today should spend less time using the Internet. I have two reasons. First of all reasons, it is possible to communicate with other countries by using the Internet. It is possible to understand other countries opinion and religion by communicate with other countries. Second of all reasons, it is good for education. Using the Internet, we get a lot of information. So, we get a lot of knowledge and can became smart. For those reasons, Idon't think that people today should spend less time using the Internet.

回答

✨ ベストアンサー ✨

First of all reasons, や Second of all reasons, という表現ですが,理由がたった 2 つしかない中で "of all reasons" と言うのは不自然な感じがします。言うなら理由が 3 つ以上のときでしょう。シンプルに First, や Second, と表現したほうが自然です。

it is possible to~ の表現が 2 回連続して使われていますが,冗長になる上に不自然です。
一文にまとめて
It is possible to communicate with other countries and understand their thought and religion by using the Internet.
とするのが自然です( opinion は特定の議題に関する意見なので,思想を意味する thought がより適切です)。

分詞構文の表現( Using the Internet, ~ )とありますがこういったフォーマルな文章では分詞構文は使わないのが吉です。
そして, "we can get ~ can become smart." (原文では became ですが)とありますが,「知識を蓄えている」という意味で smart はニュアンスが合いません。 knowledgeable と表現します。
以上から 2 つ目の理由は
We can get a lot of information and become knowledgeable by using the Internet.
とするのが簡潔です。

For those reasons, とありますが For these reasons, です。

結論部分に導入部分と全く同じ文( I don't think that ~ using the Internet. )がありますが,このような重複表現は避けるべきです。
結論部分では導入部分を言い換えましょう。
例えば,
I think that contemporary people don't need to spend less time using the Internet.
(現代の人々がインターネットを利用する時間を減らす必要はないと思います。)
のように。

文法的な添削は以上ですが,根拠が少し乏しい気がします。
2 つ目の理由に,「インターネットでたくさんの情報を得て,知識を得て賢くなれる」とありますが,「インターネットには虚偽の情報も蔓延っている」という反論が想定されます。
そのような反論を防ぐために根拠の追加が必要です。
例えば,
Also we can improve our digital literacy (that is an ability to distinguish truth and fake news).
(また,(真実とフェイクニュースを見分ける)ネットリテラシーも向上できます。)
のような。
2 級であればそのレベルまでは求められないでしょうが,厳しいことを言えば…… って感じです。

ドリーム

丁寧にありがとうございます!
勉強になりました😌

この回答にコメントする

回答

年下から失礼します💦
people todayのところは、theyなどの代名詞に置き換えたほうがいいかもしれません…。
英語は繰り返しの表現を好まないので、a lot ofは2回目以降別の表現にしてみると受け取りやすくなると思います!

ドリーム

ありがとうございます!
次から気をつけてみます☺️

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?