Question

げすと

英検準1級の英作文の添削をお願いします。見にくいところがあれば言ってください。

Date
No.
Topic: Agre or disage : Lite in Japan is becoming more strertal
I dsagee with the idea that lüfe in Japan is becaming more strest.l.
I have two rensons to support my opinion in terms of househald applianes
and health
Firt, hausehold appliances are
becaming
more usetul so Our lives
will be convenient. for erample, there is an auto cleaner.
We do not have to clean aurselves because auo cleaners can
clean theicelves. Thanks to them,
we can
have
free time
a
to rest.
2
Secnd hedty focd is increosing these doys, s0 the nunber of peple
have an illnes decrease. If we have an illness, we will not die
e medical Technelogy is better than pact. It is goad for us
to live Commericanly.
becans
3
For these resons, life in Japan is not becoming. more stresstal.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

るぅ

autoは実は車のことになります。

clean ourselvesと書くと、cleanは他動詞ですので「自分自身をきれいにする」と受け止められてしまいます。
→ clean our house by ourselves
のように書く必要があります。

次のclean themselvesも同じです。
調べてみたら、英語圏のロボット掃除機のレビュー記事でもこのように書かれているのを見つけました。英語ネイティブの人でも間違いやすいみたいです。
→ clean it by themselves
スペルにも要注意です！
ちなみにclean themselvesと書くと、掃除機自体がきれいになるイメージです。

？と書いた文は何と言いたかったのでしょうか？

黄色マーカーは文法的間違いではなく、内容的なものですが、健康の話を書いていたので便利さではなく健康に関する単語がいいかなと思いました。
bravelyやwellなど。

げすと

ありがとうございます。？のところは「健康的な食品が増えたことで病気になる人が減った。」ということを書きたかったのですが、どのように書けばよいですか？

るぅ

それであれば、
→ the number of people who have an illness decreases.
と書くといいです。
the number ofを使ったばあいは、動詞（decrease）は単数形になります。

げすと

なるほど、ありがとうございます。