英語
中学生
解決済み

しかしながら、そのおもりは大きくて重かったため、これらの時計を動かすのは困難でした。

However,the weights were big and heavy,so there clocks were difficult to move.

どうしてweightsのあと、clocksのあとにwereがくるんですか?初めの訳で言うと were はどれに当てはまるんですか?
以上のことを教えてください。

回答

✨ ベストアンサー ✨

the weightsとthere clocksはどちらも文の中で主語としてはたらく名詞なので、その直後に動詞がきます。ともに複数形で動詞の後にくるのが形容詞であって、さらに過去形だからwereとなります。
また、wereを無理矢理日本語に1対1対応させるよりは、the weights=big and heavyを日本語に直すとそうなると考えた方がいいと思います。

なるほど、すごくわかりやすいです。
ありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?