Question

차은우の女

第二段落の第一文の文型を教えて欲しいです。
特にthat節の中の文型がわかりません。
average が節内の動詞ですか？それともcomparedですか？
よくわかりません。

第2段落
1Research by Dr. Peter Wadhams shows that the summer ice now averages just 9 feet
in thickness compared with 16 feet 20 years ago. ©2HE predicts that all the polar ice will

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

that節の中だけ取ります。

the summer ice now →S。nowの前にwhich is 省略
averages →V
just 9 feet →O
in thickness　→副詞句

compared with 16 feet 20 years ago　
→副詞句。受動態の分詞構文。20 years agoは主語の部分のnowと対応してます。
受動態の分詞構文なので「比べられる」。意味上の主語は（何が比べられるのか）the summer iceです。

日本語では「20年前の16フィートと【比べる】と、夏の氷は」とした方が意味が通じますが、
文法上正しくは、夏の氷は（誰かによって）「比べられる」ので、受動態の分詞構文になります。