✨ ベストアンサー ✨
翻譯A
下車很危險,除非車子在動,(則就會變不危險)
意思是說:一般情況(車子靜止)下車很危險,然而,當車子在移動的時候,下車就會很安全
翻譯B
下車很危險,直到車子停下為止
意思是說:(假設)今天有一台車在路上減速,減速期間因為車子在動所以下車很危險,然而,一但車子停下了,如果我要下車就很安全
你看看哪一個比較有理就選哪一個
✨ ベストアンサー ✨
翻譯A
下車很危險,除非車子在動,(則就會變不危險)
意思是說:一般情況(車子靜止)下車很危險,然而,當車子在移動的時候,下車就會很安全
翻譯B
下車很危險,直到車子停下為止
意思是說:(假設)今天有一台車在路上減速,減速期間因為車子在動所以下車很危險,然而,一但車子停下了,如果我要下車就很安全
你看看哪一個比較有理就選哪一個
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
好的謝謝你~