✨ ベストアンサー ✨
もとのseatが「〜座らせる」という意味なんです。
(「座る」と勘違いしてる方結構います)
なのでseatingにしてしまうと「座らせているままでいてください」と訳のわからない意味になってしまいます。
なのでseatedと受け身にすることで「座らせられている」→「座っている」となる訳です
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
日本史【語呂合わせ】年号をおぼえよう！<<まとめ>>
2347
0
【高校受験】歴史完璧 語呂合わせ 〜目指せ入試で8割！〜
1853
29
随時更新【本当は誰にも教えたくない学年１位の暗記法】
1503
14
覚えよう！徳川家〜重要６将軍の巻〜【これで基礎バッチリ】
1479
0
ありがとうございます