Question

だんご三兄弟

彼女はチョークをいくつか必要としています。
She needs some pieces of chalk.
これのsome piecesの意味がどういうことなのか教えてほしいのと、なんでofがつくのか教えてほしいです！

Answer 1

もみじ

実はチョークは英語だと不可算名詞(1個や2個といった形で数えられない名詞)です。
ネイティブ的な感性だとチョークは半分に折ってもチョークはチョークだから数えられないんですね。(水と同じように捉えているんだと思います)日本人としては分かりづらいところです。
でも数えられないと困りますよね。それを数えられる形にしてくれる便利な表現がa piece ofというものです。
chalkというよくわからないカタマリのうちの(ofには全体のうちの一部分という表現に使えます)何本かという意味合いでsome pieces ofを使っているんですね。

まとめると、数えられないもの(特に固体)を数えるときに使う決まり文句だということです。

だんご三兄弟

ありがとうございます！！

Answer 2

小西行長

a piece ofと同じ考えです。この単語は、形の決まっていない紙やケーキなんかに使います。
例えば、チョークのサイズは1個といっても、具体的に決まっていないので、この単語を使います。

だんご三兄弟

ありがとうございます！