✨ ベストアンサー ✨
บท : พระกริ้วโกรธนักดังอัคคีแกว่งกระบี่ขี่ขับม้าที่นั่ง
แปล : (สังคามาระตา)มีความรู้สึกโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ จึงกวัดแกว่งดาบพร้อมควบม้าไป (ฟันแทงในสนามรบ)
บท : ตายระดับกันดังฟอนฟาง เลือดนองท้องช้างเหลวไหล
แปล : คนนอนตายทับถมกันเป็นระดับเหมือนกองฟางเรียงกัน เลือดจากศพจำนวนมากไหลมากองรวมกันที่พื้น
บท : นกแก้วจับแก้วพาที เหมือนแก้วพี่ทั้งสามสั่งความมา
แปล : นกแก้วส่งเสียงร้องอยู่บนต้นไม้ เหมือนเมียของพี่ทั้งสามฝากมาบอก
ไม่รู้ว่าแปลถูกมั้ย เค้าพยายามแปลให้เข้าใจง่ายๆค่ะ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ