Question

みけこ

英語のスピーチです。
意味が通じるか不安なので質問します。

何か足りない情報があったら言って欲しいです。

t you come.to.lruma?lau.canenjoy
2ainemorilとuma.parkis tamaus
SDOts、 Parkandapond in there
ユtis very Youcanehjoy.
Saku
Doh
large
7んぼうだ。
いra yam.a.observatary..a.n. cah See.
City and tca plantation
1t's beatiful
n Can See

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

のん

少しだけ…ん？ってところがありますが、こんな感じ？と解釈しました。

もしあなたが入間市に来たら、あなたは有名なスポットである入間公園を楽しむことができます。
If you come to Iruma City, you can enjoy the famous spot, Iruma Park.

Irumaは地名ですが、市や町をつけた方がわかりやすいかなと思いました。？がついてるのが不明でした。
スピーチなら、カンマ,のところは一拍開けます。

そこ(公園)はとても広く、池もあります。
また展望台もあります。街やお茶農園を見ることができます。それらは美しいです。
It is very large and has a pond.
There is also an observatory. You can see the city and tea plantations. They are beautiful.

大きいと言ってるのは、公園でしょうか？池でしょうか？itそれは直前のことを指すのですが、直前が公園と池の２つを言ってるので、分かりませんでした。
２つとも大きいなら、They are 〜と複数になります。なので勝手な解釈で公園が大きいことにしました。
それと公園の話をしているのに、公園には公園がありますはおかしいです。公園ではなく、遊具があると言いたかったのかな…それなら There are a playground and a pond.

それと英語は同じことを言うのがしつこいとされるので、can enjoyを減らしました。