✨ ベストアンサー ✨
日本人の大人にとって、英語のRとLの発音（lightとright、playとpray、など）を聞き分けるのは難しいかも知れません。ですが、両親が日本人でも、アメリカで育った子供はRとLの発音を聞き分けることが出来ます。また、英語を聞き慣れない日本人が洋楽を聴くと、何を歌っているか分からない、あるいは空耳アワーのように全く違う意味の日本語に聞こえてしまう、という例も当てはまるのでは無いかと思います。もっといえば、日本語の「ゐ」の発音も、元々は今の日本では使われない「うぃ」に近い音だったそうです。
こちらは学習やパターン認識に関する問いなのでしょうか？
病気の有無が文化の違いに繋がるというのは、色々な意味であまり適切な説明ではないように思えます（蛇足で済みません...）。
返信が遅くなってしまい本当に申し訳ありません🙇♀️
とても納得出来るお話で感動しました🥺是非使わせてください🙇♀️
これは現代生物の問題で、生き物(詳しくいえば、同じ人間の中でも)それぞれの世界があり、それを文化と言っていると解釈しています。例で挙げているというのは、先生が言っていたことなので適切だとは思いますが、確かに良くないとは私も思います…。
それぞれの文化の中で、聴覚や視覚の違いというと目の不自由しか思いつかなかったので、LRの着眼点にはとても驚きました。本当にありがとうございます☺