✨ ベストアンサー ✨
The doctorate of philosophy as it exists today originated at Humboldt University.
現今存在的 Ph.D. 的模樣 來自於 Humboldt University.
as 後面跟了一個子句 [it exists today] 它現今存在的模樣
it主詞出現後，這邊就必須放動詞，搭配today所以選現在式
現在分詞不是動詞，若這個句型想放現在分詞，需要這樣寫
The doctorate of philosophy existing today originated at Humboldt University.
現今存在的Ph.D. 來自於 Humboldt University.
謝謝你😀