回答

✨ ベストアンサー ✨

与えられている日本語文の"そうでなければ"というところと英文のOtherwiseから、"もし走っていなかったら"という過去の事実に反する仮定の形になっていると分かるので、仮定法過去完了の形で書く必要があります。なのでwould have 過去分詞の形になります。

ありがとうございます!わかりやすかったです。

この回答にコメントする

回答

〜でなければ、…だっただろう、という文章なので仮定法過去完了になります。
仮定法過去完了は過去の事実に反する仮定なので、この文章だと「もし駅まで走っていなかったならば、電車に乗り遅れていただろう」となります。

文章が長くなってしまいすみません🙇‍♀️

ありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?