Question

LaLa.

わたしたちは今度の日曜日、ここに来ないと思います。

答えの文
We don’t think that we will come here next sunday.

この英文の don’t は何故前の文に来るのですか???

後ろの文（willの後ろ）につけたらなぜダメなのか教えてください💧💧

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Hypo

We don't think that~ : 私たちは~と思わない
we will come here next Sunday: 私たちが今度の日曜日にここに来る
ですから，We don't think that we will come here next Sundayは「私たちは今度の日曜日にここに来ると思わない」です。
これは「私たちは今度の日曜日にここに来ないと思う」と言ってることは同じですよね。
だからdon't think that~としても意味が通じます。

We think that we will not come here next Sundayでも正解ですよ。

LaLa.

なるほど!!!
分かりました‪⸜‪‪☺︎‬⸝‬‪‪ありがとうございます✨✨