このノートについて
青ラインのところの訳をお願いします!
できればページ数と行数も記してください(><)
コメント
ログインするとコメントすることができます。おすすめノート
このノートに関連する質問
高校生
質問
先日スタサポβを受けて国語が66%数学が64%英語が77%でした。GTZはどうなると思いますか。 高一第一回です。 ご回答よろしくお願いします。
高校生
質問
偏差値60くらいの学校に通っている新高一です。アドバイスをください。昨日英語の授業があって、その先生がすごく怖くて、手は膝に必ず置け。発言する時は必ず立ちなさい。下を向くな。顔を見て話を聞け。持ち物忘れたやつは次の授業から1時間立ってろ。など少しでもそれをしていなかったら本当に立たされてしまうかもしれないんです。もっと最悪なことに絶対に予習をしてはいけないと言われ、私は予習をやっていました。教科書は春休み中に配られて知らなかくて、頑張ってしたんです。30ページくらい書いてしまっていて本当にどうしたらいいですか??また新しい教科書を買うのも勿体ないし、消すのも勿体ないので何かいい案を教えてください。
高校生
質問
4月から中3になります 今のうちからやっておいた方がいいことを教えてほしいです!
高校生
質問
春から高校生になるのですが、 先輩方に質問があります...! ◻️入学前(春休み中)にしておいたほうがよいこと ◻️高校生活で大切にしたほうがよいこと ◻️その他アドバイス等 などなどありましたら教えてください🙏🏻 主に勉強面のアドバイス等があるとありがたいです! 些細なことでも構いません! よろしくお願いします🙇🏻♀️🙇🏻♀️
高校生
質問
春から高校生になるのですが、中学の教材類はいつ処分しましたか? 部屋の収納場所も少なくて新しい教材をもらう前に整理したいのですが、何を残して何を捨てたらいいのかも分からず…😔 アドバイス頂けたら嬉しいです!
高校生
質問
春から高校生になる中3です。 本屋で参考書を買う予定ですが、オススメの参考書はありますか?教科書ガイドは必須ですか?また、オススメの問題集も教えて下さるとありがたいです!
高校生
質問
来週、東京医科歯科大学検査技術学科を受験するのですが、解答用紙の形式と以前受験されたときに面接で聞かれたことについて教えてほしいです。ちなみに英語、数学、化学、生物を受験します。よろしくお願いします🙇♀️
高校生
質問
漢字が同じなのに 意味が全く違います。 こんな事って、他にもあるのですか⁇ なぜ意味と読み方が違うのに漢字が同じなのですか?
高校生
質問
看護模試の勉強まず何から始めたらいいのかわかりません💦 内容は国語英語数1・Aです! それぞれ勉強方法教えて欲しいです!
高校生
質問
初めて看護模試を受けるのですが、 英語で覚えておきたい文法とか、特に大事な 文法や単語を教えてください!!
News
ありがとうございます!✨
P.14
それこそが私の仕事が単なる職業というわけではないという理由なのだ。それは特殊な技術なのだ。
の方がいいかもしれません。
P.14
それこそが私の仕事を職業と呼ぶには少し違う理由なのだ。それは芸術なのだ。
P.15
彼はまだ時間を食ってはいないが、計画よりも早く旅が進んでいるわけでもないということがわかった。
P.17
24行目
ということはあなたの時計は太陽の示す時間とは違った時間を指す事になりますよ。
30行目
(御主人様がなぜこんなことをするのか)理解できません。
P.18
すぐに紅海を進む海上となった。
だいたいの訳は以下のようになると思います。
P.5 5行目
彼は人々に彼の存在を気づかれることを嫌った。
P.6 19行目
彼はひじ掛け椅子に足をそろえて手をひざの上にのせ座った。
P.7 11行目
彼は数理的正確さを持つ人のようで、毎日何をするか計画し、まるで機械のようにその計画を守った。
「mathematical precision」で1つの名詞の役割をしていると考えるとわかりやすいかもしれません。
似たような表現で「I am a man of my word.」「私は約束を守る人間です。」というのもよく使われます。
16行目
それでいて
yetには「それでも」という意味もあります。
P.8
彼のもとで
P.9
9行目
5時40分(6時まであと20分)
15行目
3日前
P.10
ならびに戻ってきた金額の5%
P.11
まだ7時50分(8時10分前)だった。
P.12
それにはイングランド銀行から55,000ポンドを盗んだ男、フィリアス・フォッグを逮捕するために逮捕状を彼に送って欲しいと書いてあった。
P.13
運河は3年前から開通しており、ロンドンからボンベイへの旅を半分の時間に短縮した。