このノートについて
4の文の和訳が
『私はこの夏、祭りが行われないと知ってがっかりした』
なんですが、なぜ was が使われているのに、行われなかったなのですか？
コメント
ログインするとコメントすることができます。
おすすめノート
このノートに関連する質問
高校生
質問
※勉強系の質問じゃないです。すみません🙌 私には気になっている先輩がいます。 先輩が、敬語使うのが苦手なら俺には無理に使わん でもいいし、タメと呼び捨てで大丈夫だけなー。 って言ってもらい、そこからアニメの話や恋愛系の 相談などたくさんしてるうちに好きになってました。 部活中に1年に3年が指導するという場面があります。 そこでは、引退時に2.1年が3年に渡す色紙に書く ことないって言われたく無いと言い、他の1年の指導 によく行きます。だけど私とすぐ話せる距離にいる 1年の子の指導をよくしています。(日によって教える 1年は違います)また、私が別の先輩と話していると たまに割り込んできて一緒に話したりします。 部活が終わったら肩組んだりして2人でいろんな話も しています。また私の指導の時には他の1年の子には 見るだけとか、口で説明するだけなのですが、私には 腕グイッとしてきたり、こうだって。とか言って肩 とか触ってきます。 LINEとか2、3日に1回やる程度です。既読早いです。 ぶっちゃけ私はよく喋るタイプなので個人的には 先輩にうるさい後輩としか思われてないと思います。 ですが先輩は3年生だし、このまま引退して話す機会が 減ったら後悔するだろうと思い、告白しようか。 学祭でツーショ撮ってもらおうか。とか思っています こんな後輩からのアプローチは先輩には響きませんか？ また、こういう後輩から告白されて付き合えますか？
高校生
質問
先日スタサポβを受けて国語が66％数学が64％英語が77％でした。GTZはどうなると思いますか。 高一第一回です。 ご回答よろしくお願いします。
高校生
質問
商業高校1年生です 商業高校の先輩方にお聞きしたいです！ 商業科目(ビ基・簿記・情報処理etc.)はどのように勉強していますか？ 近々､情報処理の小テストがありまして､(ぶっちゃけ暗記だとは思いますが)対策方法などを教えていただけると幸いですm(*_ _)m
高校生
質問
勉強関係じゃない質問です！ iPhoneのiTunesカードのポイントを他の人のアカウントに送ることってできますか？？
高校生
質問
偏差値60くらいの学校に通っている新高一です。アドバイスをください。昨日英語の授業があって、その先生がすごく怖くて、手は膝に必ず置け。発言する時は必ず立ちなさい。下を向くな。顔を見て話を聞け。持ち物忘れたやつは次の授業から1時間立ってろ。など少しでもそれをしていなかったら本当に立たされてしまうかもしれないんです。もっと最悪なことに絶対に予習をしてはいけないと言われ、私は予習をやっていました。教科書は春休み中に配られて知らなかくて、頑張ってしたんです。30ページくらい書いてしまっていて本当にどうしたらいいですか？？また新しい教科書を買うのも勿体ないし、消すのも勿体ないので何かいい案を教えてください。
高校生
質問
新高校一年生です。 高校で使うのは、ノートかルーズリーフどちらが良いと思いますか？また、その理由も教えてください。
高校生
質問
新高1です！！春休み明けに課題考査というものがあるのですが課題考査とは何でしょうか？？課題の問題からテストにでるのでしょうか？？それとも課題の問題に似たような問題が出たり課題に全く関係ないものも出たりするのでしょうか？？
高校生
質問
新高1です！！春休み明けに課題考査というものがあるのですが課題考査とは何でしょうか？？課題の問題からテストにでるのでしょうか？？それとも課題の問題に似たような問題が出たり課題に全く関係ないものも出たりするのでしょうか？？
高校生
質問
4月から中3になります 今のうちからやっておいた方がいいことを教えてほしいです！
高校生
質問
変な質問かもしれないんですけど 私の家5人家族で父、母、自分、弟、父方の母（おばあちゃん）ていう構成なんです。 今思ったんですけど、なんでおばあちゃんも一緒同居しているのか意味がわかんないです。 母とおばあちゃんが一緒に住むって結構なストレスだと思うんですよ。よくドラマとかもこういう構成じゃないですか？そういうルールみたいのがあるんですかね？直接聞くのもなんか、失礼なのかなって思って質問してみました。どなたか教えて頂けないでしょうか？ 最近喧嘩も多くて、なんか自分も結婚する時こうなるのかななんて思ってちょっと不安です。
News
ありがとうございます！！
時制をとても詳しく見ないといけないんですね！！
すっきりできました！！！
本当にありがとうございました！！
横から失礼致しますm(__)m。
ももももさんがスッキリしない点は、どうして「お祭りが"無かった"と知ってがっかりした」じゃなくて「お祭りが"無い"と知ってがっかりした」なの？ということだと思うので、そこだけ説明しますね(英文の読み方は、既にゆーちゃさんが上で詳しく説明なさってるので^^)。
「"無かった"と知ってがっかりした」だと、がっかりした時点で、既にお祭りの開催日は過ぎていたことになります。お祭りの開催日は、がっかりした過去よりも更に過去なのです。多少話を脚色すると…"昨日、あなたが友達と教室で喋ってたら、友達が「先週の日曜、雨ひどかったよね〜。あの雨のせいでお祭りが無かったんだよー。ほんと残念…」って言って、それを聞いてあなたもがっかりした。"…みたいな感じです。
一方、「"無い"と知ってがっかりした」は、がっかりした日がお祭りの日なのです。上と同じ感じの作り話をすると、"教室で友達が昨日、「今日、雨すごいし、お祭りは中止なんだってー。残念…」って言ったのを聞いて、あなたもがっかりした。"…ということです。
ここで、問題の英文を見ると、「I was 〜(略)〜 that ー(略)ー was …(略)…」で、両方とも"was"で一致、つまり時制が一致していますね？なので、がっかりした日とお祭り開催日が同じ日だということになります。従って、"無い"が正しいのです。
…あなたが使っている"行われなかった""行われない"の語句を、僕が説明で使ってなくて何か混乱したらすいません^^;。
細かい説明ありがとうございます！！
でも➂の文で行われなかったっとなっているのに、なぜ３つを合わせると行われないになるのですか？
急いで書いたので字が汚いですが…
解説です(^^)