公開日時
更新日時

高2 英語 Lesson1 和訳

18

500

7

このノートについて

a holy terror

a holy terror

Genius English Communication Ⅱの
Lesson1のHanamizuki の和訳です。
文法とかも少し書いてあります。
単語も書いておきました。

コメント

ゲスト

すみません!
OASIS3のlesson12を訳して頂けませんか?

a holy terror
著者

とりあえず今日は75.76しか出来なかったのですが、こんな感じでよろしいでしょうか?
少し間違っているかもしれませんが…。

ゲスト

すみません!
ありがとうございます!
また頼んでもいいですか?

a holy terror
著者

この土日で残りも出来るかぎりやります!
お役に立てるならもちろんいいですよ(^-^)
ただ、間違ってたりするかもしれないので、
一応辞書とかで調べた方が良いと思います。

ゲスト

lesson13をお願いします!
lesson12はこれで十分です!ありがとうございます!

a holy terror
著者

じゃあ、Lesson13です。↓
(81)
1980年代後半、中国出身の教授はアメリカの癌研究者に1つの瓶を渡した。後ほど、その研究者は瓶の中身の物質の実験をし始めた。彼が驚いたことに、その研究者はその物質が癌の成長を妨害することを発見した。彼は急いで中国出身の教授にその物質がすることに気づいたことを報告した(連絡した)。思いがけなく、その中身は乾燥されたお茶の粉末だった。

(82)
世界中の研究者達はこの飲み物を調査してだんだんとこのお茶は癌から守り心臓病になるリスクを減少させるかもしれないという証拠を得た。その健康の証拠は緑茶と紅茶は両方とも利点がよく効くことである。日本では、お茶を大量に飲んでいた女の人は乳癌の再発の機会を失った。お茶の予防特性はお茶を食パンや他の食べ物にでさえ付け加える日本ではとてもよく知られていた。中国では、研究者達は口の中で癌の原因を消すお茶うがいをすることで改善させている。

In America,scientists discovered〜はまだ訳せてません。m(_ _)m
とりあえずは、こんな感じになりました。
多分いろいろ違うかもしれません…。

ゲスト

ありがとうございます!

このノートを友達に教えよう!