高1英語【BIG DIPPER 1】Lesson6:和訳
【教科書】(新)BIG DIPPER English Communication Ⅰ数研出版
4
556
0
高校1年生
自学
ブログミラー用
ノートテキスト
ページ1:
Lesson6 What Is Happiness? Part 1 Kenta is studying in Finland. He talks to class about Japanese... 単語 ☐ recently 「最近」 ロ less 「より少ない」 ☐ survey 「調査」 ロ happiness 「幸福」 ☐ occur 「起こる」 ☐ recent 「最近の」 ☐ stress 「ストレス」 □ devote 「専念する」 ☐ conduct □ communicate 「意思疎通を図る」 「実施する 」 ☐ anytime 「いつでも」 口 percentage 「パーセント」 本文 @Akagi この前うちの母が私に「私の高校時代はあなたよりも幸せだったわ。」と言 いました。 今の高校生は両親たちが高校生だったときよりも幸せではないの でしょうか? これから日本の高校生たちの幸福度調査をご紹介いたします。 図1をご覧ください。 1982年は24%の高校生しか“めっちゃ幸せ”と思って いませんでした。 ですが 2012 年では42%にまで増えています。 どうしてこ のような大きな変化が起こったのでしょうか? それにはいくつかの理由があります。 まず, 最近の学生は学校でのストレ スが減りました。 次に, その生徒たちの多くがスポーツや音楽に専念してい ます。 また, SNS を通じていつでもお友だちとコミュニケーションをとること ができます。 ぼくは自分の学校である調査を実施しました。 図2をご覧ください。 パー センテージは高いままです。 では,他の国々の状況はどのようになっている のでしょうか? Comprehension 1. ケンタくんによると, 日本の若者はその両親たちがそうだったころにくらべ て幸せである。T 2. 最近の生徒は学校でよりストレスがたまるので,スポーツに専念している。F 3. 図2はケンタくんの学校の生徒の34%がめっちゃ幸せだと示している。T
ページ2:
Lesson6 What Is Happiness? Part 2 Kenta now talks about high school students' feelings of .... 単語 ☐ region 「地域」 □ satisfied 「満足した」 「平均」 口 average ロ emphasize 「重視する」 □ pressure 「プレッシャー」 ロ generally「全体的に」 ロ satisfaction 「満足」 completely 「完全に」 「ランクする」 口 rank □ academic 「学業の」 ☐ contrast 「対照的に」 ☐ northern 「北の」 ☐ advanced 「高度な」 口 including 「~を含めて」 □ welfare 「福祉」 本文 @Akagi 2015年のもう一つの調査では, 48 か国の15歳の学生に人生の満足度に ついてたずねました。学生は0(ぜんぜん満足していない)から10(完全に満 足している)までの段階で答えました。 表をご覧ください。 日本の得点は 6.80 でした。 これは 7.37 の平均点をかなり下回っていま す。 日本は最後から6番目にランクインしました。 他のアジアの学生も人生 の満足度が低いことを示しています。 アジアには, 社会が学校の成績を重視 する場所がたくさんあります。この社会的なプレッシャーがアジアの学生の 低い満足度を明らかにしているのかもしれません。 対照的に, フィンランドを含めた北ヨーロッパでは, 得点は全体的に高い結 果でした。 これらの国々は先進的な福祉制度で知られています。しかし, 最上位にランクした国はドミニカ共和国でした。 なぜドミニカ共和国の若者 はそんなに幸せだと感じているのでしょうか? Comprehension 1. 4つの国や地域だけが日本よりも低い得点だった。 F 2. 学業の成績に対する学生の強いプレッシャーがアジアの低い得点の理由に なっているのかもしれない。 T 3. フィンランドには先進的な福祉制度があり, 得点は高かった。T
ページ3:
Kenta introduces Dominican people's comments in a newspaper ... Lesson6 What Is Happiness? Part 3 単語 □ accept 「受け入れる」 ロ probably 「おそらく」 ロ bond 「結びつき」 cheerful 「明るい陽気な」 ロ positive 「前向きな」 ☐ in spite of ロ businessperson 「実業家」 「・・・にも関わらず」 @Akagi 本文 1. ジュリエット(学生) 私は親友に出会った日を決して忘れないでしょう。 私を愛し, そして受け入 れてくれる人がいるから私は幸せです。 2. ダニエル (学生) 私にとって, 幸福とは生きていることや健康であること, そしてやさしい家族が いることです。 3. シンディ (教師) 多くの子どもたちは幸せそうに見えますが,たぶんそれは家族やお友だちとの 深い愛の絆があるからでしょう。この国では, 人々はおたがいに気遣い, 助 け合っているのです。 4. リタ(実業家) ここの人々はみな陽気で笑うことが大好きです。 ですが,私たちは本当に幸 せなのだろうか, と私は思います。 5. マリアーノ(医師) ドミニカ人は大変な生活にもかかわらず踊ることを楽しんでいます。 みなは 前向きである方法を知っているのです。 Comprehension 1. シンディは,ドミニカ人の家族には子どもたちがたくさんいると言っている。 F 2. リタはドミニカ人は本当に幸せだと確信している。 F 3.これらのコメントによると, ドミニカ人はお互いに助け合い, 笑うことが大好き で, 踊りを楽しんでいる。 T
他の検索結果
おすすめノート
【京大式】英文和訳のコツ 〜文型の底力〜
1141
9
LANDMARK Ⅱ
881
10
このノートに関連する質問
高校生
英語
この(5)がどうして3になるのか分からないので教えて欲しいです。静かに見えたとか静かに感じたとかにはならないんですか?
高校生
英語
この問題の(1)は私の兄弟っていう名詞が後ろにあるのにどうして自動詞なのか分からないので教えてほしいです! Be動詞は他動詞として使うことは出来ないのかも教えてほしいです!
高校生
英語
英文熟考下の21に関する質問です。※5の意味がよく分かりません。教えて下さい🙇🏻♀️
高校生
英語
英文熟考下の6の解説がよく分かりません。赤線で書いてあるのが疑問点です。よろしくお願いします。
高校生
英語
どうして してもらうって受け身になるんですか
高校生
英語
パッケージ表現についてで、 You can write whatever you want to write in your essay.はWhat ever you can write, you want to write in your essay.は間違っているのでしょうか、前者が答えでした
高校生
英語
人の名前は単数系で、物は複数形で書くって覚えても大丈夫ですか?後、なぜ過去形ではないのでしょうか?前者が答えで、後者が自分が解いた時に書いたやつです。範囲の教科書も2枚目に貼っときます
高校生
英語
高校1年生準動詞の問題です。 答えが配られてなくてわからないので教えていただきたいです。
高校生
英語
what she was to me was laid aside along with other questions best left unthought. 和訳は、「彼女が私にとって何であるのかということは放置しておくことにした。考えないで放置するのが最良だと思われる他の疑問と共に。」で書いてありました。 これのother questions以下がいまいちわかりません。 bestはwellの最上級でしょうか leftはquestionsを後置修飾していて、leave questions unthoughtがもとであるとしていいのでしょうか この和訳が意訳な気がしていて、直訳だとどうなるのでしょうか
高校生
英語
that と which がそれぞれ接続詞?関係詞?なのかよくわからないのでどなたか解説お願いします。
News
コメント
このノートは
コメントがオフになっています。