Question

ゆうり

所有格hisがあるのでその後ろは名詞になる。
だから「resign」ではなく「resignation」にする。

というのはわかるんですがこの文は
「his resignation」or 「discuss his future plan 」
という並列ですか？でもこれだと同じ品詞にしないといけないのに「discuss」がじゃまですよね？
このorはどう訳せばいいでしょうか？

The high-ranked official declined to comment on his resid Or di
C2昌

A     B

   
 

his future planS.
D

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

まみ

declined to (comment on his resign) or (discuss his future plans).

declined to 動詞1 or (to) 動詞2. だと思います。

訳:高官は、彼の辞任についてコメントしたり、彼の将来の計画について話し合うことを拒否した。

ゆうり

ありがとうございます！