もう訳が分からないので教えてください💦

Question

もう訳が分からないので教えてください💦
すみません･･･

千装 · Accepted Answer

訳：「妙に気が変になるような感じがする」
「異常なほど、狂おしい気持ちになる」など

【あやしう】
シク活用形容詞「あやし」の連用形+ウ音便
(未→あやしく/あやしから、用→あやしく、あやしかり、終→あやし、体→あやしき／あやしかる、已→あやしけれ、命→あやしかれ)
意味：妙に、不思議に、変に、異常に、なんとなく

【こそ】
係助詞「こそ」
“あやしう”を強調します。
係り結びの法則で、文末の活用形を已然形に変化させます。

【ものぐるほしけれ】
シク活用形容詞「ものぐるほし(物狂ほし)」の已然形
意味：狂気じみた感じ、異常な感じ、など
(この文では前者かと思われます)
補足：係助詞「こそ」の係り結びの法則により、已然形に変化しています。

質問文についてですが、「わけ」が分からないのか、「やく」が分からないのか分からなくなったので、
一応「やく」書いておきました！

Answers