Question

しがない俺

What it was used for is still unknown.
という文で、forは前置詞なのに何故その後に名詞じゃなくisが来るのでしょうか。教えてください🙏

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

min

この文章では、What it was used for"は名詞として機能しています。そのため、この節全体が主語となり、その後に動詞"is”が続いています。
具体的に説明すると：
1."What it was used forは間接疑問文の形をしていますが、ここでは名詞節として機能しています。
2. この名詞節全体が文の主語となっています。
3.主語の後に動詞"is”が来ています。

“What it was used for is still unknown.
の構造は、「それが何に使われていたのかはまだ分かっていない」という意味です。”for"は確かに前置詞ですが、ここでは間接疑問文の一部として使われており、その後に直接名詞が来る必要はありません。
このような構造は英語でよく使われ、特に間接疑問文が主語として機能する場合に見られます。

しがない俺

ありがとうございます🙇‍♀️

Answer 2

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

What it was used forの部分が間接疑問文です。
この部分を直訳すると、「それがなんのために使われたか」となります。
forはここでは「なんの」にかかってくるので、英文のwhatにあたります。

しがない俺

ありがとうございます🙇‍♀️