Question

a k a n e

この解説で「な」が詠嘆だと解説されてるんですけど、どうして禁止じゃないと言い切れるんですか？
それについて解説されてないんですけど、終止形に接続されているし禁止でも訳せませんか？文脈で判断することになるんですか💦

ゆ。 「内裏ならで、心やすき所にも時々は遊べかし。
ふ。この君召し放ちて語らひたまへば、人々は近くも参
いとま
(旬宮) [ 3春宮には、暇すこしゆるされにためりないとし
「*
「まつはさせたまひしこそ苦
めり」とのたまへば、(大夫の君)
ば、匂宮) 「我をば
(匂宮)

/た/めり/な」で、「ゆるさ」は「許す」の未然形
動詞のa段+「れ」=助動詞「る」(の連用形)で、
ここでは受身、「に」は完了の助動詞「ぬ」の連用形、
「た」は完了の助動詞「たり」の連体形「たる」の
撥音便無表記、「めり」は推定の助動詞「めり」の
終止形、「な」は詠嘆の終助詞です。ラ変型の連体
形「~る」に推定の助動詞(=「なり」「めり」な
ど)が接続すると、撥音便や撥音便無表記になりや
すいです(例:たるめり たんめり→ためり)。直
訳は「許されたようだね」です。「暇が許された」
=「いただける」ので、b、c、dは×。
ステップ3 a、eの続き「以前はいつも~変わって」

1
終助詞用法
終助詞 「な」
|意味
①詠嘆
(~だなあ)
②念押し
( 〜ね〜ぞ)
『詠嘆・念押し』の終助詞 「な」は、
2 終助詞 「な」
終助詞用法
|接続
|終止形接続
命令形接続
格助詞「と」
など
終止形・命令形に接続する
意味
接続
(~よう・~たい)
①意志希望
②勧誘
(~しようよ) |未然形接続
③願望・期待
(〜てほしい)
『意志・希望・勧誘・願望・期待』の
終助詞 「な」は、 未然形に接続する
3 終助詞 「な」
終助詞用法
|意味
|接続
終止形接続
①強い禁止
(〜(する)な)
ラ変は連体形)
『強い禁止』の終助詞 「な」は、終止形に接続する
(ラ変型には連体形に接続する)
な
な