Question

みな

解答は
Plastic bottle caps are easy to collect.
と書いてあって、
私は下の文のように書きました。
To collect plastic bottle caps are easy.

この２つは同じ意味になりますか？

不定詞

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

たかひろ

近い意味ではありますが、

To collect plastic bottle caps are easy.

はあまり使われないです！

to不定詞の名詞的用法のうち、主語として用いられるものは、多く、be動詞の主語として用いられますが、

To do ... is 〜.

という構文は、格式張っているとされておりまして、実際使われることはそう多くないのです。

形式主語itを使って

It is 〜 to do ... .

と、to不定詞を外置する構文が、情報構造上好まれます！

ですから

It is easy to collect … .

という形ならOKです！

ただ、この形式主語構文より、tough構文の方が比較的多く用いられますので、解答にあるtough構文のものが一番相応しいかなとは思います。

tough構文は結構重要ですので、思いつかなかったなら、是非参考書などでよく確認しておきましょう！

みな

確かに、It is ~to do の形もありますね😳
思い浮かびませんでした！
tough構文、確認しておきます！
ありがとうございます✨

たかひろ

ついでにと言ってはあれですが、情報構造についても確認してみるとよいでしょう。

今回の場合、文末重心（end-weight）の原則により、to不定詞句が外置されています！

学校はかなり文法構造を重視した授業が多いと思いますが、情報構造に目を向けると視野が広がるかなと思います！

みな

分かりました！！
詳しくありがとうございます☺️

Answer 2

taka

1. Plastic bottle caps are easy to collect. と 2. To collect plastic bottle caps are easy. は同じ意味になりますか？
⇒　同じ意味になります。但し、To collect plastic bottles [is] easy. ※to collect(集めること)が主語なので、動詞はisです

模範解答が唯一の正解であるとは限りません。
みなさんのように、自分の解答が模範解答と異なることもありますが、その違いを知ることはとても良い学習になります。
1. と 2. が100%同じとは、厳密には言えませんが、内容が同じであれば、その差は無視できるものであると信じます。
一番大切なことは、英語は手段であるので、それを活用して自分の考えを発信することです。
そして、間違いをする経験を積むことです。
間違いを恐れては前進できません。

参考にしてください。

みな

ほんとだ😅isでした(･･;)
takaさんの言葉、胸に染みました、、、
解決出来ました！本当にありがとうございます🔆

taka

You're welcome!😊