Question

azure

In the examples I am talking of the person continues to behave in what most people would agree is a normal manner.この英文の訳し方を教えてください

Answer 1

しゅんた

In the examples I am talking of/the person continues to behave in what most people would agree is a normal manner.

In the examples that I am talking of : (副詞句)
the person continues to behave in : (the personがS、continueがV)
what (most people would agree) is a normal manner : (most people would agree が連鎖関係代名詞節)

しゅんた

日本語訳
私が話している例では、その人は誰もが普通だと認めるような振る舞いを続けている。