Question

ゆっこ

You look very happy. に対して
Yes,I do.ではなく、Yes,I am.と答えるのはなぜですか？

英語

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

彩🌸‪‪❤︎‬

前の方が言っている通りですが、難しければ
このように考えてみてください！↓

You look very happy.
あなたはとても幸せそうだ。

あなたは幸せそう、という「状態」を
表しています。look（一般動詞）が使われていますが、動作を表しているわけではありませんね！

Yes I do 、Yes I am
どちらも「はい、そうです」という意味ですが
doは動作を、am（be動詞）は状態や存在を表しています。
今回の文が、
「あなたはとても幸せそうだ」という
状態を表しているので、答え方も状態を表すbe動詞で答えます！

わかりづらくなってしまいすみません(・・;)

Answer 2

ミルカ

文の構造を考えます。
これは文の意味的にはyou=very happyですよね。
こういうのを文法ではSVCの第二文型といいます。
要するに、主語Sと補語Cがイコールだからですね。