Question

ふくすけ。.。o○

英語を教えることは楽しいです。

To teath English is fun.

Teaching English is fun.

この2つの文はどちらを使っても意味は同じですか？

解答よろしくお願いします!

Answer 1

✨ Jawaban Terbaik ✨

赤城(◕ᴗ◕✿)🎀

全く同じです。
しいて言うなら、上は「楽しい」ことに重点をおき、下は「教えること」に重点をおいているとのことです。
まあ、どっちを言われても「楽しいんだな～」くらいで流しちゃうと思いますがｗ

Answer 2

浪人神レクイエムt=1

意味は同じですよ！
ささいなことですが、打ち間違いかな？
teathではなくteachです。
＊(補足)実際にはニュアンスが異なります。
高校で習うので今は気にしなくても良いですが一応、
ingこと動名詞は現在や過去に焦点が、
to不定詞は未来や可能性に焦点があたることがよくあります。
そのため、今回の場合ですとTeaching English is fun.が自然だと思います。