✨ Jawaban Terbaik ✨
are goingのところが現在進行形になっているので、意味と文法が一致してないと思います。
行くでしょう にするならWe will （are going to）go to school trip in November.（this year はとってます。また、()のところは、代わりにこれも使えるよってものです。）
2文目も、文法的に少し変になってるところがあるので直すと、
We are going to (will)go to Kyoto to see Kinkakuji.
きんくじ は金閣寺で解釈してます。
最後の文はthe tripはschool tripを指してると思うので、Youやnext yearだと、意味が変わってくるかと思います。もし、I文目と2文目が過去だった場合、誰かに伝えるというのであれば訂正はありません。ただし、自分のことを言っている場合、訂正が必要です。
まとめると、
We will （are going to）go to school trip in November.
We are going to (will)go to Kyoto to see Kinkakuji.
I will enjoy it with my friends.
全体を和訳（直訳）すると、
私達は今年の11月に修学旅行に行くでしょう。
私達は金閣寺を見るために京都に行くでしょう。
私は友達とそれ（修学旅行）を楽しむでしょう。
