Question

あんころもち

The ship is already operating in the Mediterranean, where a number of refugees and migrants from Africa and the Middle East have lost their lives.

whereの前にある「,」はどんな役割を担っていますか？

Answer 1

Xx_Saskia_xX

この場合のコンマ「,」は、関係副詞where の非制限用法で、先行詞と関係副詞の間に置かれるコンマです。日本語に訳す時は、コンマのところで区切った後に「そして」や「しかし」を入れると分かりやすい和訳になります。