Public Start At
Updated At
Senior High
質問

(4)の主語の訳を教えて下さい

2

132

2

Info

カール

カール

私は、国際的な生徒と訳をしましたが、主語の訳が変だと指摘されました(T_T)
説明していただけると助かります!

Comment

カール
Author カール

なるほどです!
ありがとうございます!

STRAY CAT
STRAY CAT

(この話の場合は)アメリカでのノンネイティブスピーカーの英語の使い方の話なので『外国人留学生』と訳すのだと思います。