Question

そると

この問題の答えは①なのですが、何故ですか？
なんでcomeじゃだめなんですか？

16 The man decided to wait at the station until hiS wife ( ) si

① came                                   ② come
③ has comme                                  ④ wil come

(セ

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ピヨピヨ

主節（The man decided〜station）まで見てください。Vがdecidedとなっています。過去形です。この場合、until節のVは過去形にする必要があります。「時制の一致」ってやつです。

この文を和訳すると、「彼の奥さんが来るまでに駅で待つことを決めた。」となります。「来る」と訳されるからといって、現在形になるとは限りません。文法問題では、和訳は最終手段です。まずは、丁寧に文構造をみて、文法事項を確認して、最後に意味を見ます。この問題は、文法問題で和訳から考えてはいけない、という典型的な問題です。

そると

分かりました、時制の一致は必ずしないといけないんですね
ありがとうございます😢