Question

Farah

請問文法有錯嗎？
警方仍然不明白這場謀殺是如何發生的
翻:The police still unknow how the murder happened.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

黑糖

The police haven’t known how the murder happened yet.

基本上沒有unknow 這個字
但如果當成形容詞unknown就可以使用

但這裡用know 然後否定就可以了

Farah

請問那個yet 一定要加嗎？

黑糖

不一定
常常也會被省略掉

因為這個字跟整個句子的文法本身沒什麼關係
不過他幾乎是完成式特有的字
因此他有一點強調語意的功能

Farah

了解！謝謝～