Question

Mi Nana

私たちが間違った道を選んだのだとわかった。
I understood we had ( ) a wrong road
chosen/taken

カッコにはどちらが入ってもいいと思いませんか？模範解答は taken でした。
教えてください。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

さ や

take the wrong road(道を間違える→違う道を行く、進む)
take the wrong bus(バスを間違える→違うバスに乗る)
take the wrong train(列車を間違える→違う列車に乗る)

選ぶ、という日本語につられて、chooseにはならないと思います

Mi Nana

分かりました！ありがとうございます！

Answer 2

黒龍

どっちが入ってもいいと思います！