Question

さてぃ

｢ついに良きことはえものせで｣の訳が、｢結局立派な成果はあげることが出来ないで｣なのですが、なぜ｢できないで｣になるのでしょうか？
”え〜打消”の用法かと思ったのですが、打消の語がないように思いました。”え〜”だけで打消になるのでしょうか？