Question

pei

想問為何第三格是regardless of 而不能用in spite of 感謝🙏

3901 SeapI qS3可ml dn atuo9 01 'SI 3uoKI9A3 3IlA

寥    “pAMoIo 3 SA0I
eueld 0 Jo sspits。?

uo Suimis sfiqw $8apr Sueuox9 pu
< po49 939 qe 01 uosJod 3ISuris go

osn0,, SB 1 同還 9p 9  4 酉3f 1SiI8uinof Aq 8記9 SA
   入(和也[0       你2     6
WU 3 j0 Towod 2呈 oaur 3uiddeg 3 1    wa

     

ToUJBS AOU
5 ss3Y eulagl mi mi ng

 

) pa9uoloq aouo eu

suroInospAoI5,, tu 31

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

銘

前者是指「不論」，後者是「不僅」
文中句意為：⋯⋯不論他們人在哪裡，都可以一起想出新鮮的點子。
代入後者是不符合文意的哦

pei

因為查到的都有“不管”的解釋，想問他們之間的語意還是有些不同是嘛

銘

查了一下發現是我的疏失
的確都有「不管」的解釋，不過還是有些微差異，以下給你參考：
in spite of較常接會有負面影響的東西，代表你會承擔那些條件。
像是不論天氣如何我都會完成我的旅行

而regardless of則常接一個中性範圍，不論選什麼差異不會太大。
像是不論選什麼座位都能看得到表演

pei

好的了解 感謝😊