Question

訪客

急，文言文翻譯！拜託了

fd給】
司馬昭專權,帝欲殺之,反為買亮、成濟所害。昭入殿中,召群臣會議。尚書左僕射陳泰不
至,昭使其身上尚書荀額召之,泰曰: 店 偷者以泰方於舅,今舅不如泰也。 」子弟內外威共蟬
之, 有明信:見照 位 曰:「卿何以處我? 」泰晶:「獨有斬買多,少可以謝天下
耳。」昭久之曰:「卿更思其次。」泰量:「 惟有進於此,不知其次。」昭乃不復更言。

一一改寫自《資治通鑑*魏紀九》

Answer 1

香蕉牛奶

我簡單翻譯一下內容，應該就可以懂了。
司馬昭專權，皇帝想殺他，反而被賈充及成濟陷害。
司馬昭召集臣子們會議，但陳泰不至（尚書左僕射ㄧㄝˋ為官職名），於是司馬昭命令陳泰的舅舅荀顗（ㄧˇ）叫他來，陳泰就說：「世人說陳泰我正直得堪比我舅舅，今日看來，反倒是舅舅不如我正直。」（方於此指正直），大家逼他去，他才過去，他見司馬昭感到悲慟而泣，司馬昭見此也泣，說：「你要怎麼處理我現在的狀況？」，陳泰說：「只有殺了賈充，才能稍微謝罪天下。」司馬昭想了一會兒，說：「你還有別的辦法嗎？」陳泰說：「我就只有這個辦法了。」司馬昭便不再說話了。