Question

氧化還原

有人知道這題的語意嗎

3.。Ican't free the animal from the trap          hurting it further

   

6 (A) without      (B) with        (C) because      (D) despite

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

hhhhhn

如果要把這隻動物從陷阱裡解救出來的話，我必然會再傷到他。

不再傷到他便無法救它出來（直翻）

hhhhhn

雙重否定

氧化還原

我以為是
我不能再傷害他把他放出來
這樣翻不行嗎？

hhhhhn

我不能再傷害他所以把他放出來？

hhhhhn

完全不一樣ㄛ😂😂😂
這題主要的語意是 I can’t free the animal from the trap
我沒辦法把他從陷阱裡救出來

without hurting it further 不讓他受到更大的傷害
來說明為什麼你不能把他救出來

這樣ㄗ

hhhhhn

Can’t do Sth without .....
除非⋯不然我沒辦法⋯⋯