解答

✨ 最佳解答 ✨

A:「富貴不歸鄉,如錦衣夜行」翻成白話就是:如果我發財了卻不回鄉(顯擺)的話,就像是在夜晚穿著華麗的衣裳(沒有人欣賞)一樣。
所以這句話原意是,既然富貴了就應該要炫富,要廣為人知的意思,並不是要低調喔!

B:「寧教我負天下人,莫教天下人負我」
翻成白話就很好理解了:寧可是我對不起世人,也不願世人對不起我!
白話聽起來非常囂張跋扈,沒有謙卑的意思喔!
(補充:也有人理解為-難道只有我對不起世人,世人沒有對不起我嗎?也是沒有謙卑的意思,語氣是悲愴憤怒的)

D:「得之於人者太多,出之於己者太少」
白話為:從別人身上獲得的太多,自己能回報給別人的太少。有感恩別人,謙稱自己的意思。

Nancy🕊️

謝謝♥️

留言
您的問題解決了嗎?