我不明你的問題。和我剛才答的問題一樣,這個屬於「命令句」, 會用動詞原型開始。命令句的例子是1. sit down. 2.Stand up. 3. First, cut the carrots into small cubes. 多數用在和下屬說話,教人的時候用,菜譜也常有命令語句。「首先,切菜。」你看,中文都是以動詞作開始的呀!
為什麼要命令別人寫下資訊,應該用and write 吧
在這裡是個邀請吧。句子的意思是「寫下你想查看的資訊吧。」所以是屬於動詞為開始的祈使句。前面那個whether開始的子句屬於依附子句,後面由write開始的才是獨立子句。
容許我將句子簡化作解釋(Whether you are reading or studying, write down the information you want to look up later.) 句子意思是 「無論你在閱讀還是溫習,寫下你想日後查看的資訊吧。」中文翻譯你看到是祈使句嗎?作者是邀請你跟他做一些事情,以達到某個目的。
可能你寫下這些資料對你讀書有幫助吧。後面作者會解釋。
命令句即是中文的祈使句呀!