Question

稀恋

［pain"と ache"の違いについて］

pain''は『一時的な痛み』で
ache"は『体の一部に継続的に起こる痛み』

______________________________
ache"は具体的にstomachache"のように
使われますが、、
pain"の具体的な使われ方教えてください😯👐

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ちまき

I feel a sharp pain in my head.
頭に鋭い痛みを感じる。
これでいいですか？

Answer 2

ー

Pain は色々な意味で使うよ‼️

例えば、
精神的にダメージを受けた場合、
It pains me to say such a things
(日本語に訳すとどういうか分からないけど、なんかそんなこと言うのは辛いなぁ、悲しいなぁみたいな感じで使うよ‼️)
だから痛いだけではなくって苦労してるとか、悲しくさせる、辛くさせるって言う意味でも使うよ‼️

AKANE@*低浮上中

質問主じゃないけどめちゃくちゃ分かりやすくて良い勉強になりました…笑

ー

よかった😂😆　めっちゃ嬉しい😆