Question

Eitarou

make sure 以後の文構造について教えていただけないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️
I'm calling to make sure your store's open right now.
make=V
sure=C
store's=所有格
open=名詞

sure of と続くはずだと考えましたが、なぜ突然 sure(補語) の後に名詞句が来ているかがわかりません。

よろしくお願いします。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゲスト

ほぼ熟語なのでそのまま覚えればいいと思いますが、あえて解釈するなら、倒置でSVCOの語順になってるという感じでしょうか。
英語には文末重心といっても重いもの(長い塊)を後ろに持ってくる原則があります。
Storesは所有格ではなくstore is の意味です。よって目的語は名詞節です。